1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:00:29,251 --> 00:00:32,084
MARÉCHAL DE
PROVINCE DE WARMIE-MAZOURIE
4
00:00:32,251 --> 00:00:35,126
PODKARPACKIE
FONDS RÉGIONAL DU CINÉMA
5
00:00:35,251 --> 00:00:38,084
ZONE CULTURELLE DE WROCLAW
6
00:01:27,251 --> 00:01:28,251
EO !
7
00:01:30,376 --> 00:01:31,834
EO !
8
00:02:45,542 --> 00:02:48,042
C'était
l'incroyable Kasandra !
9
00:02:51,001 --> 00:02:56,251
Mesdames, messieurs et enfants !
Veuillez accueillir le Cubeman !
10
00:03:35,376 --> 00:03:36,376
Salut.
11
00:05:00,084 --> 00:05:01,126
Étourdi !
12
00:05:05,626 --> 00:05:06,751
Allez!
13
00:05:11,376 --> 00:05:12,459
Étourdi !
14
00:05:17,126 --> 00:05:20,626
Ne le touche pas, Vasil !
N'ose pas !
15
00:05:27,709 --> 00:05:28,876
Essayez-le !
16
00:07:07,001 --> 00:07:11,501
Des villes comme ma Wroclaw
ont interdit les spectacles de cirque
17
00:07:11,584 --> 00:07:14,167
avec la participation des animaux !
18
00:07:14,251 --> 00:07:17,751
Bravo, Wroclaw !
Tout le monde devrait suivre son exemple !
19
00:07:17,834 --> 00:07:20,792
Il est temps de mettre fin à notre indifférence !
20
00:07:20,876 --> 00:07:23,834
Ces animaux souffrent !
Ils sont torturés !
21
00:07:26,959 --> 00:07:28,709
Bravo pour Wroclaw !
22
00:07:29,251 --> 00:07:32,501
Laissez-le tranquille !
Ne vois-tu pas que cet animal souffre ?
23
00:07:34,709 --> 00:07:37,501
- Putain, arrête !
- Tu ne vois pas qu'il souffre ?
24
00:07:37,584 --> 00:07:39,626
L'entraînement est une torture !
25
00:07:39,751 --> 00:07:42,126
Les animaux sont torturés…
26
00:07:42,334 --> 00:07:44,126
Qu'est-ce que c'est que ça ?
27
00:07:44,501 --> 00:07:48,001
Droit de la faillite et de la réorganisation,
Par. 4, art. 28,
28
00:07:48,626 --> 00:07:50,626
sur la reprise
d'animaux.
29
00:07:50,751 --> 00:07:51,751
C'est quoi.
30
00:07:58,376 --> 00:08:00,376
Cirque sans animaux !
31
00:08:40,084 --> 00:08:41,126
EO !
32
00:08:41,584 --> 00:08:42,626
EO !
33
00:12:02,626 --> 00:12:04,084
Nous travaillons sans relâche,
34
00:12:04,209 --> 00:12:10,042
guidé par le principe de la réparation
et corriger toute irrégularité.
35
00:12:10,126 --> 00:12:13,626
Écoutons
le président du conseil d'administration.
36
00:12:24,126 --> 00:12:28,042
En tant que député
Un membre du conseil d'administration vient de dire :
37
00:12:28,126 --> 00:12:30,876
nous travaillons sans relâche
pour la communauté
38
00:12:31,001 --> 00:12:34,584
dans le but de modifier
toutes les irrégularités existantes.
39
00:12:35,084 --> 00:12:37,001
Alors, pour notre bien commun,
40
00:12:37,126 --> 00:12:41,751
nous comparaissons maintenant devant vous
pour vous présenter notre dernière réalisation.
41
00:13:59,126 --> 00:14:00,876
Tourne-toi vers moi.
42
00:14:01,376 --> 00:14:04,126
Essayez de lui caresser le museau.
43
00:14:05,001 --> 00:14:06,876
Regardez dans la caméra.
44
00:14:10,084 --> 00:14:11,501
Super. D'ACCORD.
45
00:14:12,126 --> 00:14:13,751
Kinga, regarde.
46
00:14:14,001 --> 00:14:15,751
Cela pourrait être mieux.
47
00:14:15,834 --> 00:14:17,376
Pouvez-vous venir ici ?
48
00:14:18,209 --> 00:14:20,626
Retouchez un peu ses lèvres.
49
00:14:20,959 --> 00:14:24,626
Il y a un grain de terre,
juste ici…
50
00:14:26,501 --> 00:14:27,501
D'accord.
51
00:14:27,626 --> 00:14:29,626
Aga, rapproche-toi du cheval.
52
00:14:37,251 --> 00:14:39,751
Un peu plus près.
N'ayez pas peur.
53
00:21:16,501 --> 00:21:18,001
Viens.
54
00:21:19,584 --> 00:21:20,584
Allez!
55
00:21:33,751 --> 00:21:34,834
Carotte.
56
00:21:35,376 --> 00:21:36,709
Carotte.
57
00:22:46,334 --> 00:22:47,334
EO…
58
00:22:50,501 --> 00:22:51,501
EO !
59
00:24:07,501 --> 00:24:09,376
Viens, EO !
60
00:24:33,959 --> 00:24:35,501
Ne fais pas ça !
61
00:24:37,251 --> 00:24:39,209
Merci.
62
00:24:40,251 --> 00:24:42,501
- Moi.
- Tu veux lire ?
63
00:24:42,626 --> 00:24:45,626
- À propos du vieil aveugle Harper ?
- Ouais.
64
00:24:45,751 --> 00:24:50,209
"Le vieil aveugle Harper
de l'île de Scio
65
00:24:50,501 --> 00:24:53,459
marché sur les rivages
de la mer Égée.
66
00:24:53,751 --> 00:24:58,376
Il a confondu le sifflement agité des vagues
s'écrasant sur le rivage assoiffé
67
00:24:58,501 --> 00:25:01,751
pour un public enthousiaste
68
00:25:02,126 --> 00:25:06,209
qui est venu en masse pour entendre
ses chants chevaleresques.
69
00:25:06,876 --> 00:25:09,334
Et alors il s'appuya sur sa harpe
70
00:25:10,209 --> 00:25:14,126
et j'ai chanté à la mer
du rivage vide.
71
00:25:18,084 --> 00:25:19,209
Quelle est la prochaine étape ?
72
00:25:19,376 --> 00:25:20,626
Vous aimeriez savoir ?
73
00:26:04,376 --> 00:26:05,459
Hé!
74
00:26:12,626 --> 00:26:14,251
Un, deux…
75
00:27:25,126 --> 00:27:27,251
EO !
76
00:27:48,876 --> 00:27:50,126
EO !
77
00:27:58,209 --> 00:28:00,126
J'ai une surprise pour toi.
78
00:28:07,084 --> 00:28:09,001
Joyeux anniversaire!
79
00:28:09,876 --> 00:28:12,751
Que tous vos rêves se réalisent.
80
00:28:15,376 --> 00:28:16,876
Soyez heureux.
81
00:28:17,251 --> 00:28:19,376
Muffin aux carottes, tu te souviens ?
82
00:28:19,876 --> 00:28:22,334
Tout comme l'année dernière.
Vous avez aimé.
83
00:28:24,834 --> 00:28:26,376
Tu te souviens de ça ?
84
00:28:32,001 --> 00:28:33,209
Magda !
85
00:28:39,751 --> 00:28:42,459
Viens avec moi,
ou reste avec l'âne.
86
00:28:50,501 --> 00:28:51,834
Tu restes ?
87
00:28:52,334 --> 00:28:53,751
Reste alors.
88
00:29:27,209 --> 00:29:28,584
Je dois y aller.
89
00:40:46,626 --> 00:40:48,334
Allez par la droite.
90
00:41:03,876 --> 00:41:07,126
Zenek, ne lui fais pas peur,
ce n'est qu'un âne !
91
00:41:07,334 --> 00:41:09,584
Attends, vas-y doucement !
92
00:41:42,126 --> 00:41:44,959
Où diable
es-tu venu ?
93
00:41:46,876 --> 00:41:49,334
Un connard
vous a ligoté.
94
00:41:49,959 --> 00:41:52,626
Et si je… te libérais ?
95
00:41:53,959 --> 00:41:55,959
L'anarchie règne !
96
00:42:11,876 --> 00:42:15,001
Nos couleurs ont leur manière !
97
00:42:18,751 --> 00:42:21,876
Bleu et blanc,
ils font notre journée!
98
00:42:33,959 --> 00:42:35,959
Quelle pénalité, arbitre ?
99
00:42:42,626 --> 00:42:46,001
Zenek, tu peux le faire !
Tu le fais, Zenek !
100
00:42:46,126 --> 00:42:48,334
Vous avez ça !
101
00:42:48,501 --> 00:42:50,251
Vous l'attraperez !
102
00:42:50,334 --> 00:42:52,126
Zenek, vas-y !
103
00:42:52,751 --> 00:42:55,251
- Vous l'avez compris !
- Allez!
104
00:43:13,209 --> 00:43:15,084
Sainte vache, un âne !
105
00:43:23,376 --> 00:43:25,501
Le match est terminé.
106
00:43:25,626 --> 00:43:26,751
Disperser!
107
00:43:26,834 --> 00:43:30,959
Le match est terminé,
s'il vous plaît, dispersez-vous !
108
00:43:34,876 --> 00:43:37,001
S'il vous plaît, dispersez-vous !
109
00:43:37,876 --> 00:43:39,251
Éloignez-vous, s'il vous plaît !
110
00:43:42,126 --> 00:43:43,959
Donne-moi ça !
111
00:43:48,584 --> 00:43:50,459
Éloignez-vous !
112
00:43:50,626 --> 00:43:52,334
C'est l'âne !
113
00:43:52,584 --> 00:43:55,709
- C'est la faute de l'âne !
- J'ai dit, dispersez-vous !
114
00:43:59,251 --> 00:44:02,459
- Ne dépassez pas les limites.
- Un putain d'âne !
115
00:44:17,251 --> 00:44:19,959
Nos couleurs ont leur manière !
116
00:44:20,209 --> 00:44:23,251
Bleu et blanc,
ils font notre journée!
117
00:44:28,876 --> 00:44:31,626
Zryw est le meilleur !
118
00:44:40,084 --> 00:44:43,417
Nous sommes les gagnants !
Perdre, c'est pour les saucisses !
119
00:44:43,501 --> 00:44:47,042
Nous sommes les gagnants !
Perdre, c'est pour les saucisses !
120
00:44:47,126 --> 00:44:50,626
Zryw ! Zryw !
121
00:44:52,001 --> 00:44:55,001
Nos couleurs ont leur manière !
122
00:44:58,001 --> 00:45:00,751
Bleu et blanc,
ils font notre journée!
123
00:45:14,459 --> 00:45:17,251
Zenek! Zenek!
124
00:45:36,834 --> 00:45:40,001
Bière! Prends ta bière !
125
00:47:07,001 --> 00:47:08,709
Enfoirés !
126
00:47:11,001 --> 00:47:12,626
Allons-y!
127
00:47:25,834 --> 00:47:28,751
RÈGLES ZRYW
128
00:47:57,501 --> 00:48:00,001
Ce putain d'âne !
Allons tout foutre en l'air !
129
00:48:01,751 --> 00:48:04,001
Obtenez ce connard !
130
00:48:07,751 --> 00:48:09,001
Mourir!
131
00:48:12,459 --> 00:48:13,792
Assez!
132
00:48:13,876 --> 00:48:15,084
Dépêchez-vous, maintenant !
133
00:50:51,376 --> 00:50:54,167
- Trois sabots au ciel ?
- Désolé?
134
00:50:54,251 --> 00:50:56,084
Pourquoi ne pas l'endormir ?
135
00:50:58,126 --> 00:51:00,126
Pourquoi devrait-il souffrir ?
136
00:51:05,001 --> 00:51:07,459
Ici, nous guérissons les animaux.
137
00:54:31,501 --> 00:54:33,251
Bougez, allez !
138
00:54:33,334 --> 00:54:34,709
Aller!
139
00:56:20,751 --> 00:56:22,376
D'accord, d'accord.
140
00:59:42,251 --> 00:59:45,334
Attends-moi,
Je reviens dans une minute.
141
01:02:04,876 --> 01:02:06,626
Entrez.
142
01:02:12,709 --> 01:02:14,251
Pain polonais, original.
143
01:02:15,251 --> 01:02:16,876
Bien, non ?
144
01:02:40,876 --> 01:02:42,084
Allez, prends-le.
145
01:02:44,876 --> 01:02:46,626
Tu as faim, n'est-ce pas ?
146
01:02:48,126 --> 01:02:49,459
Dévorer.
147
01:03:05,501 --> 01:03:09,001
Merde, pourquoi est-ce que je fais toujours
il faut tout gâcher ?
148
01:04:57,501 --> 01:04:59,334
Non, non, non !
149
01:05:57,376 --> 01:05:58,584
Salut, mon pote.
150
01:05:59,626 --> 01:06:00,751
Bonjour.
151
01:06:01,751 --> 01:06:03,001
Comment vas-tu?
152
01:06:06,751 --> 01:06:08,084
Que s'est-il passé ici ?
153
01:06:15,626 --> 01:06:18,876
Envoyez une sauvegarde immédiatement !
154
01:06:35,834 --> 01:06:37,584
Affirmative.
155
01:06:44,001 --> 01:06:46,001
Tu veux rentrer à la maison avec moi ?
156
01:06:46,584 --> 01:06:47,709
Oui?
157
01:06:50,126 --> 01:06:53,126
je ne suis pas rentré à la maison
pendant un moment…
158
01:06:54,709 --> 01:06:57,834
Je pense que nous pourrions
voyager ensemble ?
159
01:07:00,334 --> 01:07:01,876
Attendez.
160
01:07:05,751 --> 01:07:08,751
Allons-y, mon ami.
161
01:07:11,876 --> 01:07:13,001
Allez.
162
01:07:17,876 --> 01:07:21,251
Est-ce que je viens de te sauver,
ou est-ce que je t'ai volé ?
163
01:07:25,126 --> 01:07:27,501
J'espère que vous n'êtes pas un criminel.
164
01:07:30,626 --> 01:07:33,334
Ne t'attends pas
voyage en classe affaires.
165
01:08:34,001 --> 01:08:35,126
Manger…
166
01:08:58,709 --> 01:09:01,876
j'ai mangé
kilograms of meat.
167
01:09:02,501 --> 01:09:04,334
Des centaines de kilogrammes.
168
01:09:13,251 --> 01:09:15,626
J'ai aussi mangé du salami.
169
01:09:16,626 --> 01:09:17,876
Sérieusement.
170
01:09:17,959 --> 01:09:19,501
À base de viande d'âne.
171
01:09:23,876 --> 01:09:25,751
Curieux de savoir quel goût ça a ?
172
01:09:27,876 --> 01:09:28,876
Oui?
173
01:09:36,834 --> 01:09:37,876
Non?
174
01:09:43,334 --> 01:09:44,376
Quoi?
175
01:09:44,584 --> 01:09:46,501
Did I spoil your appetite?
176
01:10:17,751 --> 01:10:20,251
Béni sois-tu,
Seigneur de l'univers,
177
01:10:20,334 --> 01:10:22,876
le fournisseur de ce pain,
178
01:10:23,001 --> 01:10:25,501
fruit of the earth
et le travail humain.
179
01:10:25,626 --> 01:10:29,626
Nous vous le donnons pour qu'il puisse
devenir la nourriture de notre vie éternelle.
180
01:11:02,751 --> 01:11:05,417
Béni sois-tu,
Seigneur de l'univers,
181
01:11:05,501 --> 01:11:07,626
le fournisseur de ce pain,
182
01:11:07,876 --> 01:11:10,251
fruit de la terre
et le travail humain.
183
01:11:17,084 --> 01:11:18,042
Merci.
184
01:11:18,126 --> 01:11:20,292
Priez, frères et sœurs,
185
01:11:20,376 --> 01:11:23,584
que mon et ton sacrifice plaisent
Dieu Tout-Puissant.
186
01:11:39,334 --> 01:11:41,626
Chaque fois qu'il a des ennuis,
187
01:11:42,126 --> 01:11:44,584
tu continues à l'appeler
mon beau-fils
188
01:11:46,084 --> 01:11:49,334
pas ton neveu.
189
01:11:49,501 --> 01:11:51,084
Avez-vous remarqué ?
190
01:11:55,001 --> 01:11:56,626
Qu'est-ce que tu dis?
191
01:12:02,209 --> 01:12:04,501
Qu'a-t-il fait
cette fois ?
192
01:14:27,709 --> 01:14:29,959
Qu'ont-ils fait
vous suspendre pour ?
193
01:14:37,709 --> 01:14:39,376
Jeu d'argent?
194
01:14:52,751 --> 01:14:54,251
Tu ne veux pas parler ?
195
01:14:55,001 --> 01:14:56,459
Pourquoi es-tu venu alors ?
196
01:14:56,834 --> 01:14:58,876
Pas pour plus d’argent, j’espère.
197
01:15:00,834 --> 01:15:03,751
Des temps de soutien
vos folies sont terminées.
198
01:15:05,459 --> 01:15:07,126
J'ai vendu cet endroit.
199
01:15:09,626 --> 01:15:11,334
Je rentre en France.
200
01:15:11,834 --> 01:15:13,626
Je ne peux pas t'aider avec tes dettes.
201
01:15:14,626 --> 01:15:17,376
Tu peux en prendre
des héritages familiaux.
202
01:15:20,126 --> 01:15:22,501
C'était aussi ta maison.
203
01:15:23,626 --> 01:15:25,751
Avant toi
j'ai tout joué.
204
01:15:33,876 --> 01:15:35,751
Ce sont tout à fait exquis.
205
01:15:36,126 --> 01:15:38,792
Ta grand-mère les a eu
pendant sa lune de miel à Londres.
206
01:15:40,376 --> 01:15:41,501
N'est-ce pas vrai ?
207
01:15:45,251 --> 01:15:46,626
Couverts?
208
01:15:49,084 --> 01:15:50,126
Arrêt.
209
01:15:50,251 --> 01:15:52,834
S'il vous plaît, arrêtez !
210
01:15:58,834 --> 01:16:00,126
Je n'ai jamais menti.
211
01:16:01,626 --> 01:16:03,376
Pas à toi,
pas à ton père.
212
01:16:09,584 --> 01:16:10,709
Je sais.
213
01:16:13,126 --> 01:16:14,751
Pourquoi t'es-tu enfui ?
214
01:16:24,334 --> 01:16:25,709
Qu'avez-vous fait?
215
01:18:00,709 --> 01:18:01,792
EO !